Vertaling van: Katharine Mcphee - Better off alone

Een ding dat ik me afvraag
Als je geen vrienden meer hebt
Kom je dan weer naar huis?

Laten we dit nog een keer overdenken
laten we een andere kant op gaan
Waarom kan ik jou niet alleen laten?

Ergens vannacht, word jij misschien gevonden
Met een ander meisje die je rond hebt gesleept
Je liegt tegen jezelf, en je liegt tegen mij
Het lijkt alsof de waarheid je ergste vijand is

Want schatje ik ben moe, moe van het gevecht
Ik ben moe van de eenzame dagen
En de donkere eindeloze nachten
Het heeft wat tijd gekost, want ik wist niet
Of ik jou ooit kon laten gaan
Jij hielp me het uit te zoeken
Dat ik beter af ben alleen
Ik ben beter af alleen Ik word misschien gevonden, ergens vannacht
De dag vervloekend dat jij in mijn leven kwam
Wat gebeurd is is gebeurd, ik kan de tijd niet veranderen
Maar ik zal verdomd zijn als ik het niet probeer
Oh, ik ga het proberen

Want schatje ik ben moe, moe van het gevecht
Ik ben moe van de eenzame dagen
En de donkere eindeloze nachten
Het heeft wat tijd gekost, want ik wist niet
Of ik jou ooit kon laten gaan
Jij hielp me het uit te zoeken
Dat ik beter af ben alleen

Maar af en toe, geeft mijn hart toe
Aan de hoop dat jij op een dag zult veranderen
Dan zal ik alleen wakker worden, van mijn eigen fouten
Dat het gewoon een stom spelletje is

Ik ben moe, moe van het gevecht
Ik ben moe van de eenzame, eenzame, eenzame dagen
En de donkere eindeloze nachten
Jij dacht het niet, omdat je het niet wist
Dat ik de kracht zou vinden om te laten, jou te laten gaan
Ik heb het eindelijk uitgezocht
Dat ik beter af ben alleen
Ik ben beter af alleen

Eén ding voor ik ga
Iets wat ik moet weten
Jongen, heb je ooit van me gehouden?