logo songteksten.net

Vertaling van: Katharine Mcphee - I lost you

Ik kan in dit huis zitten
In deze kamer, in dit bed
Zolang ik me op deze manier voel

En jongen sinds je weg bent
Kan ik niet slapen, heb ik wakker gelegen
Ik lig hier gewoon, probeer met deze pijn om te gaan

Vier muren en geen jij (wow)
De stilte in deze kamer is zo luid
Niemand kan het veranderen, behalve jij

Verdomd, het is zo moeilijk om het onder ogen te zien
Ik heb jou verloren
Waarom gooide ik jouw hart weg
Nu val ik
Alsof ik op de grond ben
Ik heb jou verloren
Ik heb jou verloren (schatje)

Ik zit hier, wensend dat ik het verleden kon veranderen
Weet diep van binnen
Dat ik mijn schatje niet terug kan krijgen
Ik heb jou verloren
Ik heb jou verloren
Oh schatje, ik kan de manier waarop
Ik jou heb verloren niet uitstaan

Ik heb geprobeerd
Om de stukjes van een foto
Terug aan elkaar te zetten
Maar het ziet er gewoon niet hetzelfde uit
(Ik voel me ziek, ik heb een arts nodig)
Want mijn hart stopte met kloppen
En het voelt alsof ik weg glip

Vier muren en geen jij (geen jij, oh wow)
De stilte in deze kamer is zo luid
Niemand kan het veranderen, behalve jij

Verdomd, het is zo moeilijk om het onder ogen te zien
Ik heb jou verloren
Waarom gooide ik jouw hart weg
Nu val ik
Alsof ik op de grond ben
Ik heb jou verloren
Ik heb jou verloren

Ik zit hier, wensend dat ik het verleden kon veranderen
Weet diep van binnen
Ik kan mijn schatje niet terug kan krijgen
Ik heb jou verloren
Ik heb jou verloren
Oh schatje, ik kan de manier waarop
Ik jou heb verloren niet uitstaan

En ik weet niet hoe
Ik het ga redden
Ik word gek
Maar misschien op de een of andere manier
Kun je je weg vinden
Je weg terug naar mij vinden

Verdomd, het is zo moeilijk om het onder ogen te zien
Ik heb jou verloren
Waarom gooide ik jouw hart weg
Nu val ik
Alsof ik op de grond ben
Ik heb jou verloren
Ik heb jou verloren