Vertaling van: Katja Ebstein - Theater

Ze zetten elke avond een masker op
En ze spelen dat wat de rol van ze verlangt
Aan het theater hebben ze hun hart verkocht
Zij staan boven en degenen onder ze kijken naar ze
Ze zijn koning
Bedelaar
Clown
in het licht van het voorste deel van het podium
Maar hoe ze er van diep vanbinnen uitzien
Ziet men niet
Theater
Theater
Het gordijn gaat open
Daarna wordt het podium de wereld
Theater
Theater
Dat is als een roes
En slechts het ogenblik telt
Als een brandende koorts
Als een stuk gelukzaligheid
Een langvergeten droom
ontwaakt om te leven
Theater
Theater
Gehaat en geliefd
Hemel en hel tegelijk
En de clown
Die mòèt lachen
Ook wanneer het huilen hem nader staat
En het publiek ziet niet
Dat er een traan vloeit
En de held
Die moet sterk zijn
En vechten voor de gerechtigheid
Maar vaak is plankenkoorts slecht voor hem
Alles is slechts theater
En is toch ook werkelijkheid
Theater - het doel tot fantasie
Theater
Theater
Jullie geven ons applaus
Wij geven alles voor jullie
En lachen en huilen voor jullie
Ja
We geven alles voor jullie