Vertaling van: Katja Werker - Carried the cross
Ik droeg het kruis naar het verdomde licht dat ik zag
Vulde het gat in mijn leven met toewijding
En ik stond daar naakt
Terwijl ik naar de deur reikte
Dacht dat mijn enige vriend de oceaan was
Dacht dat mijn enige vriend de oceaan was
Noem het stom of noem het niet het einde van deze weg
Dat een blik van jouw ogen mij kan genezen
We kunnen het niet allemaal opnieuw beginnen,
maar we kunnen tot morgen doorgaan
Schatje ik, ik volgde jouw redenen
Schatje ik, ik volgde jouw redenen
En ik zei, en ik zei Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie
Laat je hoofd vol zorgen rusten
Dat kun je doen, liefde is geen illusie
Wie kan beweren geen fouten te maken
Wie kan beweren dat hij het niet probeerde te krijgen,
op de een of andere manier
We moeten leren
Om onszelf bij elkaar te houden
Denk wat we de toekomst hebben aangedaan
Denk wat we de toekomst hebben aangedaan
En ik zeg, en ik zeg
Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie
Laat je hoofd vol zorgen rusten
Dat kun je doen, liefde is geen illusie
Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie
Laat je hoofd vol zorgen rusten
Dat kun je doen, liefde is geen illusie
Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie
Vulde het gat in mijn leven met toewijding
En ik stond daar naakt
Terwijl ik naar de deur reikte
Dacht dat mijn enige vriend de oceaan was
Dacht dat mijn enige vriend de oceaan was
Noem het stom of noem het niet het einde van deze weg
Dat een blik van jouw ogen mij kan genezen
We kunnen het niet allemaal opnieuw beginnen,
maar we kunnen tot morgen doorgaan
Schatje ik, ik volgde jouw redenen
Schatje ik, ik volgde jouw redenen
En ik zei, en ik zei Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie
Laat je hoofd vol zorgen rusten
Dat kun je doen, liefde is geen illusie
Wie kan beweren geen fouten te maken
Wie kan beweren dat hij het niet probeerde te krijgen,
op de een of andere manier
We moeten leren
Om onszelf bij elkaar te houden
Denk wat we de toekomst hebben aangedaan
Denk wat we de toekomst hebben aangedaan
En ik zeg, en ik zeg
Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie
Laat je hoofd vol zorgen rusten
Dat kun je doen, liefde is geen illusie
Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie
Laat je hoofd vol zorgen rusten
Dat kun je doen, liefde is geen illusie
Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie