Vertaling van: Oliver de musical - As long as he needs me

Zo lang hij mij nodig heeft...
Oh, ja, hij heeft me echt nodig...
Ondanks wat je ziet...
...ik weet zeker dat hij me nodig heeft.

Wie anders zou hem nog liefhebben
Wanneer ze zo slecht zijn behandeld?
Hij weet dat ik dat altijd zal doen...
Zo lang hij mij nodig heeft.

Ik mis hem als hij weg is,
Maar wanneer hij dichtbij is
Laat ik het niet merken

...Zoals ik me van binnen voel
De liefde, die ik moet verbergen...
De hel! Ik heb mijn trots
Zo lang hij mij nodig heeft.

Hij zegt niet de dingen die hij moet zeggen
Hij gedraagt zich zoals hij denkt zich te moeten gedragen
Maar toch
Ik zal spelen
Dit spel
Op zijn manier. Zo lang hij mij nodig heeft...
Weet ik waar ik moet zijn.
Ik hou me stevig vast...
Zo lang hij mij nodig heeft.

Zo lang het leven lang is
Zal ik hem liefhebben, goed of slecht
En op een of andere manier, zal ik sterk zijn
Zo lang hij mij nodig heeft

Als je alleen bent
Dan zul je weten

Wanneer iemand je nodig heeft,
Houd je zoveel van ze

Ik zal zijn vertrouwen niet schenden
Ook al zeggen men dat ik dat moet

Ik moet eerlijk blijven, rechtvaardig
Zo lang hij mij nodig heeft