Vertaling van: Kerli - Beautiful Inside

Is het koud waar ik kom vanavond?
Ik moet zeggen dat het niet boeit.
Heb ik een plek om te slapen 's nachts?
Je zou moeten weten dat het me niet boeit.
Je zult me niet horen huilen.
Omdat het me niet boeit.
Ik ben mooi van binnen.
Maar het boeit me helemaal niet.

Als je me meeneemt.
Wat je ook doet.
Wat je ook zegt.
Mijzelf boeit me niet.
Jij boeit me niet.
Ik weet niet of het goed is.
Weet niet wat fout is.
Het pakt mijn ziel.
Ik probeer niet te vechten.
Ik ben mooi van binnen.

Mooi van binnen. Ik ben dronken of high vannacht.
Het spijt me dat het me niet boeit.
Je zult me niet horen liegen.
Omdat het me allemaal niet boeit.
Ik ben een kleine engerd vanbinnen.
Maar het boeit me niet.

Als je me meeneemt.
Wat je ook doet.
Wat je ook zegt.
Mijzelf boeit me niet.
Jij boeit me niet.
Ik weet niet of het goed is.
Weet niet wat fout is.
Het pakt mijn ziel.
Ik probeer niet te vechten.
Ik ben mooi van binnen.

Mooi van binnen.

Als je me meeneemt.
Wat je ook doet.
Wat je ook zegt.
Mijzelf boeit me niet.
Jij boeit me niet.
Ik weet niet of het goed is.
Weet niet wat fout is.
Het pakt mijn ziel.
Ik probeer niet te vechten.
Ik ben mooi van binnen.