Vertaling van: Kings of convenience - Love is no big truth
Alles wat ik doe is de hele dag slapen
En aan jou denken
Een herinnering aan het makkelijke leven
Waar ik me aan vastklamp
Het beeld van een wederzijds ding, ons toevluchtsoord
De sombere klanken van ons liedje, het vervagen
Liefde is geen grote waarheid
Gedreven door onze genen
Wij zijn simpele egoïstische wezens
Een symfonie die jij bent
Maakt vrolijk de onwetenden en de slapenden wakker Passie en zijn broer haat, ze komen en gaan
Zouden echter gemakkelijk overgehaald kunnen worden
Om langer te blijven
Veel mensen spelen dit spel zo welwillend
Moet ik zijn zoals zij, of moet ik alleen zijn?
Liefde is geen grote waarheid
Gedreven door onze genen
Wij zijn simpele egoïstische wezens
Een symfonie die jij bent
Maakt vrolijk de onwetenden en de slapenden wakker
Ik zal het nooit opnieuw nodig hebben
Niet opnieuw, niet opnieuw
En aan jou denken
Een herinnering aan het makkelijke leven
Waar ik me aan vastklamp
Het beeld van een wederzijds ding, ons toevluchtsoord
De sombere klanken van ons liedje, het vervagen
Liefde is geen grote waarheid
Gedreven door onze genen
Wij zijn simpele egoïstische wezens
Een symfonie die jij bent
Maakt vrolijk de onwetenden en de slapenden wakker Passie en zijn broer haat, ze komen en gaan
Zouden echter gemakkelijk overgehaald kunnen worden
Om langer te blijven
Veel mensen spelen dit spel zo welwillend
Moet ik zijn zoals zij, of moet ik alleen zijn?
Liefde is geen grote waarheid
Gedreven door onze genen
Wij zijn simpele egoïstische wezens
Een symfonie die jij bent
Maakt vrolijk de onwetenden en de slapenden wakker
Ik zal het nooit opnieuw nodig hebben
Niet opnieuw, niet opnieuw