Vertaling van: Kings of convenience - Sorry or please

Vijf weken in een gevangenis, ik maakte geen vrienden
Er is meer tijd om vast te zitten
Maar ik heb een week om door te brengen
Ik besteedde er niet veel aandacht aan, de eerste keer
Maar is het moeilijk jou niet op te merken
Hier in mijn stad
Waar het toneel van mijn oude leven
De cast van het nieuwe ontmoet
De acteurs van vannacht: Ik en jij

Elke dag brengt ons dichter bij elkaar
Terwijl we de gordijnen sluiten
Zo ver, of verder, ik moet het weten
Je toenemende lange omhelzingen
Zeggen zij sorry of alsjeblieft?
Ik weet niet wat er gebeurt help me Door de straten, op de hoeken
Er hangt een geur in de lucht
Ik vraag je mee uit en ik leid je rond
Ik weet me hier te redden
Er is een bank die ik me herinner
En op mijn weg erheen ervaar ik
Dat de bewegingen die je maakt
Worden gespiegeld door de mijne
En jouw hand is open gehouden, opzettelijk
Of is dat alleen maar wat ik wil zien?

Je toenemende lange omhelzingen
Zeggen zij sorry of alsjeblieft?
Ik weet niet wat er gebeurt help me
Normaal smeek ik niet om hulp
Ik vertrouw op mijn ogen om te zien
Maar op dit moment zeggen ze me helemaal niets
Op dit moment zeg jij me helemaal niets