Vertaling van: Kings of convenience - Surprise ice

Wanneer het verleden je soms pakt met zachte handen,
Drukt je zonder inspanning in je stoel.
Houdt je weg van deze halve dagen,
Zonloos aan het einde van het jaar.
De lucht is als een mes dat door je heen snijdt
Een kamer in het huis is altijd warm.
Uitgestrekt op de badkamervloer, denkend,
Aanmooie dagen die je toekomst misschien mag bevatten.
Liefde komt zoals verrassings ijs op het water,
Liefde komt zoals verrassings ijs bij het aanbreken van de dag.
Verstoken van het licht en van de kleuren,
De wereld eindigt bij jouw raamboom
Duisternis creëert deze illusies,
Maar bleke dagen kunnen je leren om te zien.
Regen valt, maar geen leven is gegeven,
Weken gaan voorbij, er is geen vooruitgang geboekt.
Het verleden pakt je soms met zachte handen,
En alles dat je omringt zal vervagen.
Liefde komt zoals verrassings ijs op het water,
Liefde komt zoals verrassings ijs bij het aanbreken van de dag.