Vertaling van: Kings of convenience - Winning a battle, losing the war
Ook al zal ik haar nooit nodig hebben,
Ook al bezorgt ze me enkel pijn,
Ik zou op mijn knieƫn vallen om haar te voeden,
Een dag spenderen om haar opnieuw te doen lachen.
Ook al zal ik haar nooit nodig hebben,
Ook al bezorgt ze me enkel pijn,
De wereld lijkt zacht rondom haar,
Er is niets meer dat ik kan minachten. Ook al ben ik haar verzorger niet,
Ook al wil ze me niet in haar buurt,
Ik ben onderweg om haar te vinden,
Om er zeker van te zijn dat ze gezond en wel is.
Ook al ben ik haar verzorger niet,
Ook al wil ze me niet in haar buurt,
Ik ben onderweg om haar te vinden,
Om er zeker van te zijn dat ze niet gekwetst wordt.
De zon schijnt op de oorlog,
De dag breekt aan en alles is nieuw...
Ook al bezorgt ze me enkel pijn,
Ik zou op mijn knieƫn vallen om haar te voeden,
Een dag spenderen om haar opnieuw te doen lachen.
Ook al zal ik haar nooit nodig hebben,
Ook al bezorgt ze me enkel pijn,
De wereld lijkt zacht rondom haar,
Er is niets meer dat ik kan minachten. Ook al ben ik haar verzorger niet,
Ook al wil ze me niet in haar buurt,
Ik ben onderweg om haar te vinden,
Om er zeker van te zijn dat ze gezond en wel is.
Ook al ben ik haar verzorger niet,
Ook al wil ze me niet in haar buurt,
Ik ben onderweg om haar te vinden,
Om er zeker van te zijn dat ze niet gekwetst wordt.
De zon schijnt op de oorlog,
De dag breekt aan en alles is nieuw...