logo songteksten.net

Vertaling van: La India - Ese hombre

Die man die je daar ziet
Die zo galant lijkt
Zo attent en arrogant
Ik ken hem als mijzelf

Die man die je daar ziet
Die zo goddelijk schijnt
Zo vriendelijk en hartelijk
Weet alleen maar hoe iemand pijn te doen

Hij is een grote dwaas
Een verwaande sukkel
Egoïst en onberekenbaar
Een ijdele clown
Gewetenloos en arrogant
Vals, slecht en wraakzuchtig
Hij heeft geen hart
Vol van jaloersheid zonder reden of motief
Onstuimig als de wind
Soms lief
Onzeker van zichzelf
Onverdraagelijk als vriend
Ongenietbaar als minnaar

Die man die je daar ziet
Die zo vriendelijk lijkt
¿Navigoso? en vriendelijk
Ik ken hem als mijzelf
Die man die je daar ziet
Die zo zeker lijkt
Stevig met beide benen op de grond staat
Weet alleen maar hoe iemand pijn te doen

Hij is een grote dwaas
Een verwaande sukkel
Egoïst en onberekenbaar
Een ijdele clown
Gewetenloos en arrogant
Vals, slecht en wraakzuchtig
Hij heeft geen hart
Vol van jaloersheid zonder reden of motief
Onstuimig als de wind
Soms lief
Onzeker van zichzelf
Onverdraagelijk als vriend
Ongenietbaar als minnaar

Je weet alleen maar hoe je iemand pijn moet doen
Jij hebt geen hart
Je hebt me met verraad bedrogen, je hebt geen hart
Die man die je daar ziet
Lijkt zo vriendelijk
Maar is niet prettig
Je hebt me met verraad bedrogen, je hebt geen hart

Soms lief
Hij is een verwaande clown
Die me vervult met pijn

Jij hebt geen hart (herhaal)
Jij hebt me bedrogen
En je hebt me verraden
Ik wil je nu niet meer
Valse en slechte haatdrager
Ik hou nu niet meer van je
Jij hebt me bedrogen
Jij hebt me bedrogen
En je hebt me verraden
En je hebt me verraden
NEE NEE NEE nee...
Ik wil je niet meer zien
NEE NEE NEE ...
Jij hebt me bedrogen
En je hebt me verraden
Ah ah ik hou nu niet meer van je
Ik ga geen pijn meer lijden
Die man vertrekt nu!