logo songteksten.net

Vertaling van: Ladyhawke - Paris is burning

Alle jongens en meisjes hier, in Parijs
Zingen naar de nacht zonder zicht, maar met waanzin
Ik kan het niet bijhouden, ik ben een wrak, maar ik wil het
Vertel me de waarheid, is het liefde of gewoon Parijs?

Alle jongens en meisjes hier, in Parijs
Zingen naar de nacht zonder zicht, maar met waanzin
Ik kan het niet bijhouden, ik ben een wrak, maar ik wil het
Vertel me de waarheid, is het liefde of gewoon Parijs?

Mijn hart hunkert, maar Parijs staat in brand
Parijs staat in brand de hele nacht
Mijn hart droomt, maar Parijs schreeuwt
Parijs schreeuwt de hele nacht

Mijn hart hunkert, maar Parijs staat in brand
Parijs staat in brand de hele nacht
Mijn hart droomt, maar Parijs schreeuwt
Parijs schreeuwt de hele nacht

Kinderen op straat drinken wijn, op de stoep
Redden de plannen die we hebben gemaakt, tot het nacht is
Geef me je glas, het is je laatste, je bent te dronken
Of geef me er ook één, want ik ben toch nieuw

Mijn hart hunkert, maar Parijs staat in brand
Parijs staat in brand de hele nacht
Mijn hart droomt, maar Parijs schreeuwt
Parijs schreeuwt de hele nacht
Mijn hart hunkert, maar Parijs staat in brand
Parijs staat in brand de hele nacht
Mijn hart droomt, maar Parijs schreeuwt
Parijs schreeuwt de hele nacht

Ik ben mijn weg kwijtgeraakt
Het is moeilijk hem terug te vinden
Ik zie de nacht, maar ik ben verloren buiten jou
Ik ben mijn weg kwijtgeraakt
Het is moeilijk hem terug te vinden
Ik zie de nacht, maar ik ben verloren buiten jou

Ik ben mijn weg kwijtgeraakt
Het is moeilijk hem terug te vinden
Ik zie de nacht, maar ik ben verloren buiten jou
Ik ben mijn weg kwijtgeraakt
Het is moeilijk hem terug te vinden
Ik zie de nacht, maar ik ben verloren buiten jou

Mijn hart hunkert, maar Parijs staat in brand
Parijs staat in brand de hele nacht
Mijn hart droomt, maar Parijs schreeuwt
Parijs schreeuwt de hele nacht

Mijn hart hunkert, maar Parijs staat in brand
Parijs staat in brand de hele nacht
Mijn hart droomt, maar Parijs schreeuwt
Parijs schreeuwt de hele nacht

Ik ben mijn weg kwijtgeraakt
Het is moeilijk hem terug te vinden
Ik zie de nacht, maar ik ben verloren buiten jou
Ik ben mijn weg kwijtgeraakt
Het is moeilijk hem terug te vinden
Ik zie de nacht, maar ik ben verloren buiten jou