Vertaling van: Laura Ramaekers - Masquerade
We hebben geleefd in een wereld, onze hoofden neergebogen,
Doen alsof we blind zijn.
Onrecht is een feit en als we niet reageren,
Blijft het in onze onderbewuste gedachten.
Er worden ons zoveel leugens verteld, we horen zovelen schreeuwen,
Maar sommige van ons ontkennen het nog steeds.
Eén diplomatische code, we zijn op een éénrichtingsstraat,
Niemand keert om het te trotseren.
Waarom wordt ons gezegt hoe we onze levens moeten lijden, zeg het me?
Iedereen verdient het om vrij te zijn.
Het is allemaal valse schijn, deze wereld waar we in leven.
Het is allemaal deel van het spel, om al onze zonden te verbergen.
Het is allemaal een grote parade.
Deze stemmen die we horen doen ons bemind voelen.
Oh, het is allemaal valse schijn.
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
We zijn gestorven in een wereld, voor niets of voor goud.
Wie kan nu de antwoorden geven?
Wie kan ons zeggen waarom sommige mensen moeten verhongeren
En sommige mensen gekroond worden.
De wereld is door elkaar geschud,
Drijft de "Liefde" weg en laat ons ongedaan achter.
We moeten degene die willen kiezen genezen
En nooit stoppen maar doorgaan.
Waarom zien we alleen de dingen die we willen zien?
Diegene in nood moeten bevrijd worden.
Het is allemaal valse schijn, deze wereld waar we in leven.
Het is allemaal deel van het spel, om al onze zonden te verbergen.
Het is allemaal een grote parade.
Deze stemmen die we horen doen ons bemind voelen.
Oh, het is allemaal valse schijn.
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Alles, alles dat we zien alles dat we voelen
Is die éne kant die ons getoond wordt.
We proberen, we vechten
Voor een doel dat nog steeds onbekend is.
Al onze dromen, al ons geschreeuw,
Tonen dat we gehoord willen worden.
Met onze stemmen, met onze keuzes,
We kunnen allen opstaan en "nee" zeggen.
Het is allemaal valse schijn, deze wereld waar we in leven.
Het is allemaal deel van het spel, om al onze zonden te verbergen.
Het is allemaal een grote parade.
Deze stemmen die we horen doen ons bemind voelen.
Het is allemaal valse schijn, deze wereld waar we in leven.
Het is allemaal deel van het spel, om al onze zonden te verbergen.
Het is allemaal een grote parade.
Deze stemmen die we horen doen ons bemind voelen.
Oh het is allemaal valse schijn
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh het is allemaal valse schijn
Yeah Yeah
Doen alsof we blind zijn.
Onrecht is een feit en als we niet reageren,
Blijft het in onze onderbewuste gedachten.
Er worden ons zoveel leugens verteld, we horen zovelen schreeuwen,
Maar sommige van ons ontkennen het nog steeds.
Eén diplomatische code, we zijn op een éénrichtingsstraat,
Niemand keert om het te trotseren.
Waarom wordt ons gezegt hoe we onze levens moeten lijden, zeg het me?
Iedereen verdient het om vrij te zijn.
Het is allemaal valse schijn, deze wereld waar we in leven.
Het is allemaal deel van het spel, om al onze zonden te verbergen.
Het is allemaal een grote parade.
Deze stemmen die we horen doen ons bemind voelen.
Oh, het is allemaal valse schijn.
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
We zijn gestorven in een wereld, voor niets of voor goud.
Wie kan nu de antwoorden geven?
Wie kan ons zeggen waarom sommige mensen moeten verhongeren
En sommige mensen gekroond worden.
De wereld is door elkaar geschud,
Drijft de "Liefde" weg en laat ons ongedaan achter.
We moeten degene die willen kiezen genezen
En nooit stoppen maar doorgaan.
Waarom zien we alleen de dingen die we willen zien?
Diegene in nood moeten bevrijd worden.
Het is allemaal valse schijn, deze wereld waar we in leven.
Het is allemaal deel van het spel, om al onze zonden te verbergen.
Het is allemaal een grote parade.
Deze stemmen die we horen doen ons bemind voelen.
Oh, het is allemaal valse schijn.
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Alles, alles dat we zien alles dat we voelen
Is die éne kant die ons getoond wordt.
We proberen, we vechten
Voor een doel dat nog steeds onbekend is.
Al onze dromen, al ons geschreeuw,
Tonen dat we gehoord willen worden.
Met onze stemmen, met onze keuzes,
We kunnen allen opstaan en "nee" zeggen.
Het is allemaal valse schijn, deze wereld waar we in leven.
Het is allemaal deel van het spel, om al onze zonden te verbergen.
Het is allemaal een grote parade.
Deze stemmen die we horen doen ons bemind voelen.
Het is allemaal valse schijn, deze wereld waar we in leven.
Het is allemaal deel van het spel, om al onze zonden te verbergen.
Het is allemaal een grote parade.
Deze stemmen die we horen doen ons bemind voelen.
Oh het is allemaal valse schijn
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh het is allemaal valse schijn
Yeah Yeah