Vertaling van: Laura Ramaekers - Shattered

Ik weet niets meer van wat je zei
Alleen het verpletterende gevoel dat ik krijg als iemand weggaat
De rook is eindelijk opgetrokken, ik open mijn ogen
De wereld is er nog steeds en tot mijn verassing

Ben ik niet in stukken uiteen gespat
Ik ben niet wat ik dacht dat ik zou zijn
Alleen een hart, geruïneerd en liggend op de grond
Ik blijf naar mezelf kijken en ik ben nog steeds één geheel
Het spijt me, ik ben bedroefd, heb pijn en ben boos
Ik ben eenzaam zonder je, ja, een beetje
Maar ik ben niet uit elkaar gespat - ik ben nog één geheel

Vroeger dacht ik dat ik zou verdwijnen zonder jou
Eenzame nachten zonder jou zouden te veel zijn
Toen je afscheid nam vielen tranen als regen
Ik kan de pijn niet ontkennen, maar Ben ik niet in stukken uiteen gespat
Ik ben niet wat ik dacht dat ik zou zijn
Alleen een hart, geruïneerd en liggend op de grond
Ik blijf naar mezelf kijken en ik ben nog steeds één geheel
Het spijt me, ik ben bedroefd, heb pijn en ben boos
Ik ben eenzaam zonder je, ja, een beetje
Maar ik ben niet uit elkaar gespat - ik ben nog één geheel

Je laatste kus raakt me als een steen door een raam
Ik dacht dat ik zou sterven, in shock zou raken of zelfs gek zou worden
Maar nu weet ik dat ik verder kan gaan en dat het goed is zo
Want ik lig niet in stukken uiteen, ijk ben nog één geheel

Ben ik niet in stukken uiteen gespat
Ik ben niet wat ik dacht dat ik zou zijn
Alleen een hart, geruïneerd en liggend op de grond
Ik blijf naar mezelf kijken en ik ben nog steeds één geheel
Het spijt me, ik ben bedroefd, heb pijn en ben boos
Ik ben eenzaam zonder je, ja, een beetje
Maar ik ben niet uit elkaar gespat - ik ben nog één geheel

Ik ben niet uit elkaar gespat, ik ben nog één geheel, ik ben nog heel