Vertaling van: Laura Ramaekers - Talk or take a walk

Het is voor mij tijd m te bezinnen.
Ik heb genoeg gewacht...
nu wil ik gewoon de volgende stap nemen.
Ik wil weten of je het meent
Yeah...
Uh uh uh...

Leg je kaarten op tafel, doe niet gek.
Hou gewoon op met 'misschien's", zweer het.
Toon me je ware gezicht om van me te winnen.
Of anders kun je je maar beter omdraaien.
Je mag geloven dat ik een probleem heb
met mijn houding.
Maar ik wil niet gekwetst worden, ik wil 'houden van'.
Je zou beter niet doen alsof of het zal nu eindigen.
Wil je alles weggooien?
Toon me dat je me begrijpt
en dat je mijn man wil zijn.
Vanaf nu wil ik weten waar ik sta
of je kan vaarwel zeggen, schat.
Spreek de waarheid, vertel geen leugens.
Verberg je niet achter je gevoelens.
Je zou nu beter naar me luisteren, yeah,
luister naar dit.
Deze woorden moet ik je zeggen.

Maakt niet uit waar we van hieruit naar toe gaan
Ik wil alleen dingen ophelderen.
zo voel ik me,
dus spreek of vertrek en laat het los.
Kap met die zielige spelletjes.
Verdraai het niet door mij de schuld te geven.
Ik wil je alleen zien veranderen.
Dus praat of vertrek en laat het los.

Warm op, laat me uitvoerig vertellen.
Hoe kan je verder met verloochenen?
Het lijkt je te kwellen,
het geroddel in de stad
en dat je macht je in de steek laat.
Hoeveel tijd zal je nog nodig hebben?
Hoeveel zinnen moet je nog lezen?
Ik ken je liefdesboek al,
yeah, elke pagina.
Wil je onze liefde weggooien?
Toon me dat je me verstaat
en dat je mijn man wil zijn.
Vanaf nu wil ik weten waar ik sta
of je kan vaarwel zeggen, schat.
Spreek de waarheid, vertel geen leugens.
Verberg je niet achter je gevoelens.
Je zou nu beter naar me luisteren,
yeah, luister naar dit.
Deze woorden moet ik je zeggen. Maakt niet uit waar we van hieruit naar toe gaan.
Ik wil alleen dingen ophelderen.
zo voel ik me,
dus spreek of vertrek en laat het los.
Kap met die zielige spelletjes.
Verdraai het niet door mij de schuld te geven.
Ik wil je alleen zien veranderen.
Dus praat of vertrek en laat het los.

Uh uh uh uh ...
Ik heb de antwoorden nodig op al mijn vragen.
Alleen of tesamen,
ik heb je gezegd wat ik te zeggen had.
Uh uh uh uh ...

Ik wil je alleen zien veranderen.
Dus spreek of vertrek en laat het los.
Ik wil je alleen zien veranderen.
Dus spreek of vertrek en laat het los.

Maakt niet uit waar we van hieruit naar toe gaan.
Ik wil alleen dingen ophelderen.
zo voel ik me,
dus spreek of vertrek en laat het los.
Kap met die zielige spelletjes.
Verdraai het niet door mij de schuld te geven.
Ik wil je alleen zien veranderen.
Dus praat of vertrek en laat het los.