Vertaling van: Lauren Bacall - How little we know

Misschien gebeurt het op deze manier,
Misschien horen we echt bij elkaar
Maar we weten tenslotte zo weinig
Misschien is het maar voor één dag,
Liefde is zo veranderlijk als het weer
En we weten tenslotte zo weinig
Wie weet waarom een aprilbriesje nooit aanhoudt?
Waarom sterren in de bomen zich verbergen wanneer het regent?
Liefde komt langs, een spreuk uitsprekend
Zal het jou een lied zingen?
Zal het afscheid nemen? Wie zal het zeggen?
Misschien ben je voorbestemd voor mij,
Misschien is het de bedoeling
Dat ik maar voor een tijdje in je armen blijf
Zoals anderen dat hebben gedaan
Is dit waarop ik heb gewacht - ben ik de enige?
Oh, ik hoop in mijn hart dat het zo is
Ondanks dat we zo weinig weten