logo songteksten.net

Vertaling van: Led Zeppelin - Going to California

Brachtmijn dagen door met een onaardige vrouw,
Rookte mijn spul en dronk al mijn wijn op
Bedacht om een nieuwe start te maken
Ging naar Californië met pijn in mijn hart.

Iemand zei me dat daar een meisje is
Met liefde in haar ogen en bloemen in haar haar.
Ik greep een kans op een groot straalvliegtuig,
Laat je nooit vertellen dat ze allemaal hetzelfde zijn
De zee was rood en de lucht was grijs,
Vroeg me af hoe er ooit nog
een volgende daf zou kunnen komen.
De bergen en de Grand Canyon
begonnen te trillen en te schudden
Toen de kinderen van de zon wakker werden.

Kennelijk kreeg het Gods' woede
een stomp tegen de neus en het begon te stromen
Ik denk dat ik zal zinken.
Gooi me een touw als ik er op tijd naar grijp
Zie ik je boven, daar waar de weg
Alsmaar recht en omhoog loopt

Om een koningin zonder koning te vinden;
Speelt ze gitaar en huilt en zingt zeggen ze.
La la la la
Ik rij een witte merrie
in de voetsporen van morgengloren
Probeer een vrouw te vinden
die nooit, nooit, nooit geboren is.
Sta op een heuvel in mijn berg van dromen,
Vertel mezelf
dat het niet zo zwaar, zwaar, zwaar is als dat het lijkt.