Vertaling van: Letters to Cleo - Cruel to be kind

Oh, ik kan niet weer een hartbreuk ondergaan
Hoewel je zegt dat je mijn vriend bent
Ik ben scherp en
Je zegt dat je liefde niet winstgevend is
Maar dat klopt niet
Met de dingen die je doet
Als ik je vraag om lief te zijn
Zeg je dat je

Gemeen moet zijn om aardig te zijn, maar wel met mate
Gemeen om aardig te zijn, het is een heel goed teken
Gemeen om aardig te zijn, betekent dat ik van je houd
Schat, je moet gemeen zijn om aardig te zijn

Nou, ik doe mijn best om het te begrijpen, lief
Maar je bent nog steeds geheimzinnig en ik wil weten waarom
Ik raap mezelf van de grond
Om me door jou weer terug te laten slaan
Steeds opnieuw
En als ik vraag om uitleg
Zeg je dat je

Gemeen moet zijn om aardig te zijn, maar wel met mate
Gemeen om aardig te zijn, het is een heel goed teken
Gemeen om aardig te zijn, betekent dat ik van je houd
Schat, (je moet gemeen zijn) je moet gemeen zijn om aardig te zijn Ooh ooh ooh ooh ooh

Nou, ik doe mijn best om het te begrijpen, lief
Maar je bent nog steeds geheimzinnig en ik wil weten waarom
Ik raap mezelf van de grond
Om me door jou weer terug te laten slaan
Steeds opnieuw
En als ik vraag om uitleg
Zeg je dat je

Gemeen moet zijn om aardig te zijn, maar wel met mate
Gemeen om aardig te zijn, het is een heel goed teken
Gemeen om aardig te zijn, betekent dat ik van je houd
Schat, (je moet gemeen zijn) je moet gemeen zijn om aardig te zijn

Gemeen moet zijn om aardig te zijn, (gemeen om aardig te zijn) maar wel met mate
Gemeen om aardig te zijn, (gemeen om aardig te zijn) het is een heel goed teken
Gemeen om aardig te zijn, betekent dat ik van je houd
Schat, (je moet gemeen zijn) je moet gemeen zijn om aardig te zijn