Vertaling van: Level 42 - I Don't Know Why

Ik weet niet waarom
Ik van je houd zoals ik dat doe
Maar schat, ik hou van je
En altijd zal ik trouw zijn
Ik weet het, soms
Behandel je mij alsof ik een dwaas ben
Probeert mij naar jouw regels te buigen
Maar ik hou evengoed van je

Want als we samen zijn
En alles is goed
Ben ik een koning voor de dag

Ik weet niet waarom
Ik val maar val niet naar beneden
Maar ik raak nooit de grond
Wanneer je in de buurt bent
Ik weet niet waar
Morgen misschien zullen zijn
Als jij leidt, zal ik volgen
En we zullen er echt wel komen

Ik zal altijd van je houden
Elke dag en nacht
Kom en neem me mee. Zie je niet dat jij d ware bent?
En ik sta wijd open
Je hebt mij gered van een eenzaam mens te zijn
Je hebt me van binnen gevangen
Met een gevoel dat ik niet kan weerstaan
Jij neemt mij mee
En ik kom hier nooit overheen
Een koning vandaag

Rivier
Ik zwem in een diepe rivier
Ik hoop dat die rivier
Een lange rivier is

Nou, ik weet soms dat je graag speelt
Mijn hoofd in de war brengt, maar ik hou toch van je
Ik weet niet waarom je zegt wat je zegt
Elke avond bid ik dat je nooit weggaat
Nou, ik weet soms dat je graag speelt
(Het is een spel dat je speelt)
Mijn hoofd in de war brengt, maar ik hou toch van je
(Ik houd toch wel van je)
Ik doe mijn best om elke dag te zeggen dat ik van je hou
(ondanks de dingen die je zegt)
Maar ik hoop en bid dat je nooit weggaat
(Ga nooit weg)

Want als we samen zijn
En alles is goed
Ben ik een koning voor de dag

En ik zal altijd van je houden
Elke dag en nacht
Kom en neem me mee