Vertaling van: Level 42 - Over There

Ik ben een huurling
Ik ben gekomen om de dag te redden
Er is een land dat me nodig heeft
En een vijand om te doden
Al mijn vrienden zijn in uniform
God staat aan onze kant
Maar ik laat mijn baby thuis

Terwijl we naar de oceaan varen
Onze geesten zijn opgewekt
Om te strijden, om te roemen, wat een heerlijke manier om te sterven!
Terugkijkend naar de kustlijn
In mijn oren klinken
De woorden van mijn baby thuis

Waar ga je zo ver heen?
Je dromen van glorie zullen snel vervagen
We zijn zo jong, zo verliefd
Je land heeft je nodig, maar ik heb je meer nodig
Zo ver weg
Daarginds Aan het front, is het verhaal veranderd
Want de glorie van de strijd is de mythe op gedrukte pagina
Terwijl mijn vrienden om me heen vallen
Vraag ik me af wanneer ik sterf
Zullen ze mijn lichaam naar huis dragen

Waar zoek je zo ver heen?
Je dromen van glorie zullen snel vervagen
We zijn zo jong, zo verliefd
Ik ben zo bang dat ik je niet meer zal zien
Je land heeft je nodig, maar ik heb je meer nodig
Zo ver weg
Daarginds
Zo ver weg
Daarginds

Waar ga je zo ver heen?
Je dromen van glorie zullen snel vervagen
Zoveel levens verspild
Zovelen sterven keer op keer
Sommige mensen zeggen dat de ridders allemaal weg zijn
Sommige mensen zeggen dat de draken dood zijn
Maar de draak leeft aan
Terwijl het spook van de oorlog
En het doden en slachten gaat door zoals voorheen
Zal het ooit ophouden?
Oh... zal het ooit ophouden?
Zal het ooit ophouden...?