Vertaling van: Level 42 - Man

Hé man, waar was je?
Je kunt niet wegrennen
Van het leven dat je je eigen hebt gemaakt
Nu het weg is en je in de steek heeft gelaten
Je bent niet zo compleet
Wat zeg je nu?
Alle antwoorden die u voorstelt
Niemand koos ervoor om deze keer te horen

Hé man, je bent zo ijdel
Je staat weer op
Om nu onder druk te presteren
Geen manier om dat kostbare hart te behandelen
Rustig aan, je bent te trots
Wat weet je nu?
Je presenteert enkele feiten om onder ogen te zien
Maar niemand koos er deze keer voor om rond te kijken

Hoofd in de wolken
Geen zilveren voering
Wat kan er mis zijn?

Hey man waarom zo blauw
Wat is er over je heen gekomen
Sentimentele apathie
Ik ga vandaag geen sympathie kopen
Wijde wereld die dun draagt
Wilde woorden oorverdovend
Schreeuw over integriteit
En dan ga je je waardigheid weggooien

We zijn allemaal hetzelfde
We hebben allemaal de schuld
Wat kan er aan de hand zijn, ja Hé man, je werd meegesleept
Doorgaan met de games die je speelt
Spelen is niet de manier om te winnen
Want winnen kan een manier zijn waarop je verliest
En verliezen is niet de manier waarop je zou kiezen
Gezien de keuze die je probeert te veranderen
Weer veranderend word je meegesleept

Herinner je je de dag nog?
Zo lang geleden zo ver achter
Die geschiedenis in het vuur gesmeed
Dat vulde je geest met een waanzinnig verlangen
Op jacht naar de eeuwen
Lange wegen die je door vlees en veld snijdt
Trekken aan het verleden terwijl je rent
En het sleepte je op je knieën
Het is tijd om te bidden

Betalen wordt steeds moeilijker
Te veel mensen
Voor de huur

Op een aantal manieren gegeven
Is er geen manier waarop je kunt veranderen?

Hé man, zing de blues