Vertaling van: Level 42 - Silence

Eenzaam meisje ligt 's nachts wakker
De stilte galmt in haar oren
Er is een jongen waar ze aan denkt
Zoveel belofte onvervuld
Ze had zo geduldig gewacht
Hij had niets meer te zeggen
Geen geluid toen ze langzaam wegliep

Eenzame jongen kijkt toe vanaf de brug
Zijn spiegelbeeld in het meer
Er is een meisje dat buiten bereik lijkt
En een keuze die hij moet maken
Eenzame jongen, wat zal eer van je worden
Als je haar laat wegglippen
De pijn van spijt van morgen kan te laat komen

Te veel mensen
Lijden in stilte
Omdat ze bang zijn
Dat liefde nooit op hun pad zal komen

Zovelen lopen achter een sluier van verdriet
Velen weten dat ze dat aan zichzelf te wijten hebben
Goede redenen om niet tot morgen te wachten
Wees dus niet bang
Liefde zal altijd op je pad komen Hij zou moeten zeggen dat hij een eenzame man is
Misschien heeft ze het allemaal al eerder gehoord
Hij zou moeten zeggen dat hij een trouwe man is
Ze kan er nooit zo zeker van zijn
Als hij maar zou communiceren
Er zou niets in de weg staan
Alleen dan zou ze zijn pijn begrijpen

Te veel mensen
Lijden in stilte
Omdat ze bang zijn
Dat liefde nooit op hun pad zal komen

Zovelen lopen achter een sluier van verdriet
Velen weten dat ze dat aan zichzelf te wijten hebben

Te veel mensen
Lijden in stilte
Wees dus niet bang
Liefde zal altijd op je pad komen