Vertaling van: Level 42 - World Machine

Sommige mensen proberen zich te vermenigvuldigen
Van zonsopgang tot zonsondergang
Meer van hun soort achterlaten
Zodat niemand het vergeet

Maar daar
Kom ik niet vandaan
Vandaag
Die makkelijke meiden
Wind me niet op
Hoe dan ook
Ik wil weten
Waar mijn trots is gebleven
Het feest is voorbij

Gevangen in een droom
In deze wereldmachine

Leraren geven les en predikanten preken
Over spirituele evolutie
Maar deze grote 'ik kom van oom schijn'
maakt mijn verwarring alleen maar groter

Ik heb zijn gezicht gezien
Ik heb zijn lied gehoord
Eerder
Maar het kan me niet schelen
Hoe laat hij is
Meer
Ik moet
Te lang op straat zijn geweest
Het feest is voorbij Gevangen in een droom
In deze wereldmachine

Ik bevind me voor je deur
Proberen het te laten lijken zoals vroeger
Maar je volgt niet wat ik zeg
En ik zie het aan de glimlach
Je bent geen kind meer
Dat deel van jou is gisteren begraven
Wie weet
Waarom ze Kom en waar gaan ze heen
In deze wereldmachine?

Het zijn de uitverkoren dwazen die de regels maken
Die niet op mij van toepassing zijn
Met hun snelle autospelletjes en tegenargumenten
Niet mijn realiteit

En ik weet niet
Of ik hier wel thuishoor
Vandaag
Ik weet niet waarom
Mijn vrienden zijn weg
Weg
Ik moet wel
Te lang op straat zijn geweest

Het feest is voorbij
Gevangen in een droom
In deze wereldmachine
Wereldmachine
Wereldmachine

Vernietig het systeem niet
We zullen je verstand eens flink onderuit halen
Je kunt het systeem niet verslaan
Je kunt er niets aan doen
Vernietig het systeem niet
We zullen je verstand eens flink onderuit halen
Je kunt het systeem niet verslaan
Je kunt er niets aan doen