Vertaling van: Level 42 - Love games

Terwijl ik naar je gezicht kijk
kan ik mijn leven aan mij voorbij zien gaan.
Jij betekent alles voor me.
Ik kan niet meer incasseren.
Werp een glimlach in mijn richting
en de pijn die ik voel van binnen
verandert in liefde voor jou
en ik ben van jou.

Is het voor geliefden nodig om
de dingen die ze werkelijk van binnen voelen te verbergen
Ik heb het eenvoudigweg nodig dat je mij nodig hebt.
Kun je dat niet zien?

Ooit hoopte ik
je geliefde en je vriend te zijn.
Het kan zo niet doorgaan.
Jouw liefdesspel.
Jouw liefdesspel. Is het voor geliefden nodig om
de dingen die ze werkelijk van binnen voelen te verbergen
Als je je hart niet aan me wil tonen
Bevrijd me dan

Nu is de tijd gekomen
om je te laten zien hoe ik me voel.
De liefde die ik aan je heb gegeven
kan ik niet meer geven.
Zelfs nu ik zie
de zilte tranen in je ogen.
Maar ik kan niet verder.
Jouw liefdesspel.
Jouw liefdesspel.
Jouw liefdesspel.

Jouw liefdesspel.
Jouw liefdesspel.
Jouw liefdesspel.