Vertaling van: Level 42 - Heaven In My Hands

Ik ga nergens heen
Moet het onder ogen zien
Moet wakker worden
Ik voel me zo schuldig
De tijd doden is zonde
Een dam doorbraak van dromen stroomt door mij
Ze laten me zien waar ik kon zijn
Een vlampunt van gevoelens spoken
Al bewegend door mijn hoofd

Wanneer mijn vrienden me vertellen
Je kunt geen contact maken
Je hebt geen respect
Vertellen ze me niets
Want ik weet dat wel
Ja, ik weet dat wel
Ik neem niet aan wat mensen zeggen
Voel niet dat ik bij vandaag hoor
Gevoel van vrijheid en
Gevoel van trots

Van de bergen tot de zee
Zal ik door dit land rennen
Op zoek naar kracht en schoonheid
Een diamant in het zand
En ik zal de vier winden najagen
Terwijl ik het probeer te begrijpen
En ik zal niet stoppen totdat ik
De hemel in mijn handen houd Ik zal me door niemand
Op het verkeerde spoor laten brengen
Nu is er geen weg meer terug
Zal geen zorgen
Me van mijn stuk laten brengen
Nu is er geen ruimte voor twijfel
Ik ben op weg naar mijn bestemming
En het voelt elektrisch voor mij
Vlampunt van gevoelens spoken
Door mijn hoofd

Ik was eenzaam, ging nergens heen
Verdrinkend op het droge land
Ik was daar bijna gestrand, een
Schipbreuk op het zand
Maar nu jaag ik de hele wereld rond
Terwijl ik mijn eisen stel
En ik zal niet stoppen totdat ik
De hemel in mijn handen houd

Van de bergen tot de zee
Zal ik door dit land rennen
Op zoek naar kracht en schoonheid
Een diamant in het zand
En ik zal de vier winden najagen
Terwijl ik het probeer te begrijpen
En ik zal niet stoppen totdat ik
De hemel in mijn handen houd

Ik was eenzaam, ging nergens heen
Verdrinkend op het droge land
Ik was daar bijna gestrand, een
Schipbreuk op het zand
Maar nu jaag ik de hele wereld rond
Terwijl ik mijn eisen stel
En ik zal niet stoppen totdat ik
De hemel in mijn handen houd