Vertaling van: Level 42 - Take A Look

Ik ben een haveloze man met een haveloos hart
Maar ik draag mijn ziel met trots
Je kunt me onderweg zien
Zie hoe ik mijn huis draag
En misschien lijkt het erop dat ik helemaal alleen ben
Maar hier vanbinnen ben ik gelukkig
Je kunt je mooie kleren houden
Want het maakt geen indruk op me

Als ik in je gezicht kijk
Lijkt die cameraglimlach niet op zijn plaats
Door de blik in je ogen
Zie ik dat je je dat realiseert

Dus neem mij ter harte
Ik zal je laten zien wat zou kunnen zijn

Nou, ik ben zo ver gekomen langs zoveel wegen
Ik heb jouw pijn ervaren
Je weet dat dat een feit is
Ik kan zien hoe je handelt
Maar ik heb geleerd te zien wat er mis met me was
En ik zal niet teruggaan
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt
Maar ik heb ook mijn kansen gegrepen

Je omringt jezelf
Met geheimen waarvan je bang bent om ze aan de wereld te laten zien
Je overtuigt jezelf
Dat er is geen andere weg te gaan is, is het niet
Zie de glimlach op mijn gezicht
Ziet het er zo misplaatst uit Dus neem mij ter harte
Ik zal je laten zien wat het zou kunnen zijn (ja, dat zal ik doen)

Zoveel manieren
Voor jou om de komende dagen door te brengen

Liefhebben en leven of verliezen en verbruiken
Het leven is vergevingsgezind, dus gebruik het goed
Gevoel onthullen of sjoemelen
Het leven is niet om te stelen en de tijd zal het leren

Kijk eens naar je gezicht
Kijk eens naar je gezicht

Je zult het ongetwijdeld weten
Als de mens de hemel heeft gemaakt, heeft de mens ook de hel gemaakt
Dus kijk eens naar jezelf
Wat is dat geheim, dat je me niet kan vertellen
(Als ik in je gezicht kijk
Zie ik die glimlach zo misplaatst bij jou
En door de blik in je ogen
Zie ik dat je je dat realiseert, oh ja)