Vertaling van: Lisa Hannigan - Lille
Hij ging naar de zee voor een dag
Hij wilde weten wat hij moest zeggen
Als hem werd gevraagd wat hij
In het verleden iemand had aangedaan
Van wie hij onvoorwaardelijk hield
Nu is zij weg, net als hij
Ik ging elke ochtend naar de oorlog
Ik verdwaalde, maar nu volg ik
Wat jij zei in mijn armen
Wat ik las in de charmes
Waar ik zo van hield
Nu is het dood en ik ben weg, en ik ben vrij Overdag ging ik slapen
Ik sloot mijn ogen tegen het zonlicht
Draaide mijn hoofd weg van het geluid
Brokkelend verval van kinderachtig speelgoed
Waar ik waarschijnlijk wel van houd
Al ons werk is zaad geworden
In de avond gingen we naar buiten om te spelen
En we wilden vasthouden aan het gevoel
De strook in de zon
En de ademnood als we eindeloos
Naar het strand rennen
Terwijl de zon de zee besluipt
Hij wilde weten wat hij moest zeggen
Als hem werd gevraagd wat hij
In het verleden iemand had aangedaan
Van wie hij onvoorwaardelijk hield
Nu is zij weg, net als hij
Ik ging elke ochtend naar de oorlog
Ik verdwaalde, maar nu volg ik
Wat jij zei in mijn armen
Wat ik las in de charmes
Waar ik zo van hield
Nu is het dood en ik ben weg, en ik ben vrij Overdag ging ik slapen
Ik sloot mijn ogen tegen het zonlicht
Draaide mijn hoofd weg van het geluid
Brokkelend verval van kinderachtig speelgoed
Waar ik waarschijnlijk wel van houd
Al ons werk is zaad geworden
In de avond gingen we naar buiten om te spelen
En we wilden vasthouden aan het gevoel
De strook in de zon
En de ademnood als we eindeloos
Naar het strand rennen
Terwijl de zon de zee besluipt