Vertaling van: Lisa Marie Presley - Lights out

Jij was miljoenen mijlen achter
En ik huilde iedere keer dat ik je verlaatte
Toen wou ik je niet zien
Ik houd mijn horloge nog steeds twee uren achter

Iemand heeft de lichten uit gedaan daarginds in Memphis
Daar waar mijn familie begraven en weg is
Laatste keer dat ik daar was merkte ik dat er een lege plek was
Naast hen daarginds in Memphis
In die verdomde achtertuin

Ik wist niet dat ik in de massa was
En het vers gemaaide gras stopte met groeien
Alles op mijn plank is gevallen
Ik houd mijn horloge nog steeds twee uren achter Iemand heeft de lichten uit gedaan daarginds in Memphis
Daar waar mijn familie begraven en weg is
Laatste keer dat ik daar was merkte ik dat er een lege plek was
Naast hen daarginds in Memphis
In die verdomde achtertuin

Die brug die ik overstak
Ergens stopte ik met lopen
Ik denk dat ik er in mijn eentje afviel

Ik hoorde dat alle wegen leiden naar Memphis
Behalve degene waarop ik verder strompel
En wees allemaal verdoemd
Als ik ooit dat kleine kreng van Memphis krijg
Nou ik denk dat het allemaal daar is
En ik ben het niet vergeten