Vertaling van: Lisbeth Scott - Be still my soul
Wees rustig, mijn ziel, de Heer is aan uw zijde
Sta bedaard in de storm van verdriet en pijn
Vertrouw erop dat uw God alles zal regelen en in alles zal voorzien
Gedurende iedere verandering zal zijn trouwe licht blijven
Wees rustig, mijn ziel, de kalmerende vrede van binnen
Zal gedurende de moeilijke tijden naar een gelukzalig land leiden
Wees rustig, mijn ziel, de wind en de golven zullen weten
Wie de stem is die over hen heerste terwijl hij beneden verbleef
Kwelling en twijfel zijn weggeglipt in het verleden
Alle duisternis en mysteries zullen eindelijk schijnen
Zijn brandende zon zal het ijs van de angst doen smelten
Verhef uw hart, zodat u zijn kalmerende stem kunt horen Wees rustig, mijn ziel, wanneer u geen licht kunt zien
Dat de bevende hemelen de angst in u aanspreken
Het gezicht van God verlicht de nacht
Oneindige vrede en vertrouwen in volmaakt licht
Wees rustig, mijn ziel, wanneer er van boven tranen vallen
Je bent goddelijk, eeuwig verliefd
Je bent goddelijk, eeuwig verliefd
Sta bedaard in de storm van verdriet en pijn
Vertrouw erop dat uw God alles zal regelen en in alles zal voorzien
Gedurende iedere verandering zal zijn trouwe licht blijven
Wees rustig, mijn ziel, de kalmerende vrede van binnen
Zal gedurende de moeilijke tijden naar een gelukzalig land leiden
Wees rustig, mijn ziel, de wind en de golven zullen weten
Wie de stem is die over hen heerste terwijl hij beneden verbleef
Kwelling en twijfel zijn weggeglipt in het verleden
Alle duisternis en mysteries zullen eindelijk schijnen
Zijn brandende zon zal het ijs van de angst doen smelten
Verhef uw hart, zodat u zijn kalmerende stem kunt horen Wees rustig, mijn ziel, wanneer u geen licht kunt zien
Dat de bevende hemelen de angst in u aanspreken
Het gezicht van God verlicht de nacht
Oneindige vrede en vertrouwen in volmaakt licht
Wees rustig, mijn ziel, wanneer er van boven tranen vallen
Je bent goddelijk, eeuwig verliefd
Je bent goddelijk, eeuwig verliefd