Vertaling van: Los trovadores - Si vas para Chile

Als je soms naar Chili gaat
Dan vraag ik je om langs te gaan
Bij waar mijn liefste woont.
Het is een mooi klein huisje dat ligt ingesloten
In de plooien van een heuvel.

Wingerds sieren het,
Er stroomt een beekje langs
En ervoor staat een treurwilg
Die huilt, die huilt
Omdat ik van haar houd. Als je soms naar Chili gaat
Dan zou ik je willen vragen, reiziger,
Dat je haar zegt
Dat ik van liefde sterf.

Het dorpje heet Las Condes
En grenst aan heuvels en hemel,
En als je van bovenaf kijkt naar het dal
Zal je zien dat het ligt te baden bij een beekje

De boeren en de mensen uit het dorp
Zal je al gauw tegemoetkomen, reiziger,
En dan zul je zien hoe ze in Chili houden
Van een vriend als hij een vreemdeling is.