logo songteksten.net

Vertaling van: Luca Dirisio - Calma e sanguefreddo

Ik tracht mijn identiteit te vinden
Zonder hulp te vragen, maar ik ben veraf
Ik klop en er antwoordt zelfs geen ziel
Des te beter dat ik niet bang ben voor het donker
Ik heb niets voor mij, maar ik wanhoop niet
Inmiddels eet ik enkel brood en rotzooi
En het is geen goed motief om trots op te zijn

Ik ben in mijn eentje op weg en draai me nooit om
Ik kan niet verliezen
Bereid als ik ben om door mijn fouten te groeien, niet op te geven

Er is kalmte en koelbloedigheid nodig, kalmte, ja
Er is kalmte en koelbloedigheid nodig, o yo yo o yo yo
Kalmte en koelbloedigheid, kalmte, ja
Er is kalmte en koelbloedigheid nodig, o yo yo o yo yo

Een man wordt helemaal gekenmerkt door agressie
Maar ik kan me niet losmaken van de naam die ik draag
Bewust van een brute populariteit
Omdat ik soms mijn recht in eigen handen neem
Haat ik het me te verbergen en te bedelen
Ik geloof enkel in hetgeen mij goed doet
En ik verlang niets bijzonders van het leven
Ik ben in mijn eentje op weg en draai me nooit om
Ik blijf maar rennen
Bereid om door mijn fouten te groeien, niet op te geven

Er is kalmte en koelbloedigheid nodig, kalmte, ja
Er is kalmte en koelbloedigheid nodig, o yo yo o yo yo
Kalmte en koelbloedigheid, kalmte, ja
Er is kalmte en koelbloedigheid nodig, o yo yo o yo yo

En als mikpunt neem ik het ergste, het nietige, de dommeriken en alle koningen
Ik verleen geen gunsten om er daarna terug te krijgen, om niet op te geven

Er is kalmte en koelbloedigheid nodig, kalmte, ja
Er is kalmte en koelbloedigheid nodig, o yo yo o yo yo
Kalmte en koelbloedigheid, kalmte, ja
Er is kalmte en koelbloedigheid nodig, o yo yo o yo yo
Kalmte en koelbloedigheid, kalmte, ja
Er is kalmte en koelbloedigheid nodig, o yo yo o yo yo
Kalmte en koelbloedigheid, kalmte, ja
Er is kalmte en koelbloedigheid nodig, o yo yo o yo yo