Vertaling van: Luis Miguel - Llégo la navidad

Als de jaloezie open gaat
Een porseleine kleur
Reflecteert de plaats
Het een een teken
Dat Kerstmis eindelijk dichterbij komt

Als je een kind gadeslaat
Liefde ontvangend
Als het opnieuw sneeuwt
Het is een teken
Dat Kerstmis eindelijk dichterbij komt

Als je naar kerstliedjes luistert in de verte
En de mensen lachen terwijl ze lopen
Als alle dingen herinneringen met zich meebrengen
Zal het zijn omdat kerstmis dichterbij komt Als de ramen sluiten
Een geur van hazelnoten
Verspreidt zich in jou haard
Het is een teken
Dat Kerstmis eindelijk dichterbij komt

Als je naar kerstliedjes luistert in de verte
En de mensen lachen terwijl ze lopen
Als alle dingen herinneringen met zich meebrengen
Zal het zijn omdat kerstmis dichterbij komt

Als een licht van bengaals vuur
Jou portiek versiert
Moet je niet twijfelen
Het is een teken
Dat Kerstmis eindelijk dichterbij komt
Dat Kerstmis eindelijk dichterbij komt
Dat het eindelijk dichterbij komt ... Kersmis