Vertaling van: Luka Bloom - Background noise

Dus daar gaat weer een geweer af
Achtergrondlawaai
Twee kinderen in een gestolen auto
Achtergrondlawaai
Een jonge man schreeuwt in het doods van de nacht
Achtergrondlawaai
Een familie rouwt bij een voortijdig graf
Achtergrondlawaai

Je hoort de roepen van verschillende kanten
De kogel slaat weer in
Kijk eens iemands ogen
Onze tranen zijn allemaal hetzelfde
Onze tranen zijn allemaal hetzelfde Geen versplinterende ontploffing is
Achtergrondlawaai
De laatste woorden van een man of een vrouw
Zijn meer dan achtergrondlawaai
Het geluid van botten die worden gebroken -
Meer dan achtergrondlawaai
De verfijnde woorden van medelijden van een moeder -
meer dan achtergrondlawaai

Wat weet ik nou
Roepend om de liefde
Wat kan ik in hemelsnaam doen
Roepend om de liefde
Als elke kind
De stem van de liefde dient te horen
We verlangen allemaal naar een nieuwe toespraak -
De woorden van de liefde