Vertaling van: Lunascape - Tears from the moon
Ik kon niet slapen
dus ging ik wandelen
denkend aan jou
ons horen praten
en alle dingen
die ik gezegd moest hebben
echoen nu in mijn hoofd.
Ik voel iets
dat valt uit de lucht.
Ik ben zo verdrietig
ik doe de engelen huilen
Tranen van de maan vallen naar beneden net zoals regen.
Ik reik naar je
Ik reik tevergeefs
Tranen van de maan
Tranen van de maan
Het is gewoon niet eerlijk
Dit ding dat liefde heet
wanneer de één het nog heeft
en de andere niets voelt.
Ik zou alles gedaan hebben
voor jou.
Ik hou nog altijd van jou schat, echt waar
de hele dag voorkom ik
dat ik instort
maar 's nachts
wanneer de hemel donker wordt
vallen tranen van de maan naar beneden net zoals regen
Ik reik naar je
Ik reik tevergeefs
Tranen van de maan
stop
stop met mij te achtervolgen
het zou gemakkelijk moeten zijn
net zo gemakkelijk als jij
stopte met mij te willen.
Tranen van de maan vallen naar beneden net zoals regen
Ik reik naar je
Ik reik tevergeefs
Tranen van de maan
dus ging ik wandelen
denkend aan jou
ons horen praten
en alle dingen
die ik gezegd moest hebben
echoen nu in mijn hoofd.
Ik voel iets
dat valt uit de lucht.
Ik ben zo verdrietig
ik doe de engelen huilen
Tranen van de maan vallen naar beneden net zoals regen.
Ik reik naar je
Ik reik tevergeefs
Tranen van de maan
Tranen van de maan
Het is gewoon niet eerlijk
Dit ding dat liefde heet
wanneer de één het nog heeft
en de andere niets voelt.
Ik zou alles gedaan hebben
voor jou.
Ik hou nog altijd van jou schat, echt waar
de hele dag voorkom ik
dat ik instort
maar 's nachts
wanneer de hemel donker wordt
vallen tranen van de maan naar beneden net zoals regen
Ik reik naar je
Ik reik tevergeefs
Tranen van de maan
stop
stop met mij te achtervolgen
het zou gemakkelijk moeten zijn
net zo gemakkelijk als jij
stopte met mij te willen.
Tranen van de maan vallen naar beneden net zoals regen
Ik reik naar je
Ik reik tevergeefs
Tranen van de maan