Vertaling van: Luttenberger*Klug - Mach dich bereit
Wellicht word ik verliefd
Wie weet misschien zelfs op jou
Maar kan het zo zijn dat andere dingen nu belangrijker zijn?
Men hoeft de wereld niet te overtuigen
Dat iedereen alleen maar van het ideale droomt
Tot de volgende dag ons kapot breekt
Ik stel je mijn vragen over de zin
Maar jij zegt slecht dat is naïef
Deze toekomst is niet wat ze was
Kom nu
Maak je klaar
We moeten vooruit
Verlies geen tijd
De wereld redden is niet heel makkelijk
En ik kan niet langer wachten
Als je niet meekomt ga ik alleen
Ik ruim vandaag de illusie uit de weg
Dat iedereen slechts nog centen wil
En zamel geld in om 5 minuten vrede te betalen
Men kan met moed toch alles riskeren
En opstaan en de waarheid zeggen
Opdat een nieuwe dag aanbreekt
En ik vraag me nog altijd wat het kan zijn
Maar jouw antwoord heeft geen waarde
Deze toekomst is niet wat ik wil
Kom nu Maak je klaar
We moeten vooruit
Verlies geen tijd
De wereld redden is niet erg makkelijk
En ik kan niet langer wachten
Als je niet meekomt ga ik alleen
Kijk me niet zo droevig aan
Ik heb al lang een besluit genomen
Indien ik blijf
Wat dan?
Verliefd worden kan ik ook morgen
Maar vandaag moet ik redden wat redden ik kan
Ik laat eens van me horen
En jij overdenkt mijn vragen opnieuw
Met antwoorden die niemand kent
Deze toekomst is niet wat ik nodig heb
Kom nu
Kom nu
Kom nu
Maak je klaar
We moeten vooruit
Verlies geen tijd
De wereld redden is niet erg makkelijk
En ik kan niet langer wachten
Als je niet meekomt ga ik alleen
Dan ga ik alleen
Wie weet misschien zelfs op jou
Maar kan het zo zijn dat andere dingen nu belangrijker zijn?
Men hoeft de wereld niet te overtuigen
Dat iedereen alleen maar van het ideale droomt
Tot de volgende dag ons kapot breekt
Ik stel je mijn vragen over de zin
Maar jij zegt slecht dat is naïef
Deze toekomst is niet wat ze was
Kom nu
Maak je klaar
We moeten vooruit
Verlies geen tijd
De wereld redden is niet heel makkelijk
En ik kan niet langer wachten
Als je niet meekomt ga ik alleen
Ik ruim vandaag de illusie uit de weg
Dat iedereen slechts nog centen wil
En zamel geld in om 5 minuten vrede te betalen
Men kan met moed toch alles riskeren
En opstaan en de waarheid zeggen
Opdat een nieuwe dag aanbreekt
En ik vraag me nog altijd wat het kan zijn
Maar jouw antwoord heeft geen waarde
Deze toekomst is niet wat ik wil
Kom nu Maak je klaar
We moeten vooruit
Verlies geen tijd
De wereld redden is niet erg makkelijk
En ik kan niet langer wachten
Als je niet meekomt ga ik alleen
Kijk me niet zo droevig aan
Ik heb al lang een besluit genomen
Indien ik blijf
Wat dan?
Verliefd worden kan ik ook morgen
Maar vandaag moet ik redden wat redden ik kan
Ik laat eens van me horen
En jij overdenkt mijn vragen opnieuw
Met antwoorden die niemand kent
Deze toekomst is niet wat ik nodig heb
Kom nu
Kom nu
Kom nu
Maak je klaar
We moeten vooruit
Verlies geen tijd
De wereld redden is niet erg makkelijk
En ik kan niet langer wachten
Als je niet meekomt ga ik alleen
Dan ga ik alleen