Vertaling van: Luttenberger*Klug - Vergiss mich

(Vergeet me, vergeet me, vergeet me)

Vergeet alles wat ik zei,
Want het betekent niets
Vergeet al mijn tranen
Staar niet naar mijn gezicht
Vergeet al deze beelden
Het was geen realiteit
Iedere dag, ieder uur, minuut en seconde
Al deze tijd

Vergeet me
Vergeet hoe het was
Vergeet alle dingen
Wat ook steeds gebeurde
Want ik mis je niet
En dat is waar
Het maakt niet uit wat we hadden,
Het is er niet meer

Vergeet me
Vergeet ieder woord
Vergeet mijn liefde
Die is allang voorbij
Want ik mis je niet
En dat is waar
En het wordt niet meer,
Als het eens was

Vergeet me alsjeblieft niet

Vergeet, dat ik tegen je zei
Dat je mijn leven bent
En dat zonder jouw liefde
Niets nog van betekenis is
Vergeet, dat ik er voor je was
Als het minder met je ging
Iedere stap, iedere kus, iedere belofte, die we elkaar gaven
Gaat nu voorbij Vergeet me
Vergeet hoe het was
Vergeet alle dingen
Wat ook steeds gebeurde
Want ik mis je niet
En dat is waar
Het maakt niet uit wat we hadden,
Het is er niet meer

Vergeet me
Vergeet ieder woord
Vergeet mijn liefde
Die is allang voorbij
Want ik mis je niet
En dat is waar
En het wordt niet meer,
Als het eens was

Gisteren
Wilde ik vandaag nog bij je zijn
Vandaag
Ben ik op weg naar morgen en alleen
Morgen
Zal ik gisteren al alleen geweest zijn
En al snel komt je naam niet meer in me op

Vergeet me
Vergeet hoe het was
Vergeet alle dingen
Wat ook steeds gebeurde
Want ik mis je niet
En dat is waar
Het maakt niet uit wat we hadden,
Het is er niet meer

Vergeet me
Vergeet ieder woord
Vergeet mijn liefde
Die is allang voorbij
Want ik mis je niet
En dat is waar
En het wordt niet meer,
Als het eens was

Alsjeblieft niet