Vertaling van: Luttenberger*Klug - Weil es mich nur 1x gibt

Ik wil mezelf niet veranderen
Omdat ik al anders ben
In geen geval zo worden
Zoals alle anderen zijn
Ik zeg altijd wat ik denk
Ook wanneer het jullie niet bevalt
Ik heb mijn plaats in deze wereld
Allang gevonden
Mijn plaats in deze wereld

Ik zal nooit worden, nooit worden
Zoals alle anderen zijn
Ik leef zo
Alsof de wereld mij helemaal alleen toebehoort
Het kan me niets, helemaal niets schelen
Of jullie me haten of van me houden
Omdat er op deze wereld maar één ik is
Omdat er maar één ik is
Omdat er op deze wereld maar één ik is

Ik loop door de regen
De straten van mijn stad
Ik neem van dit leven
Wat niet iedereen al heeft
Ik wil me niet vergelijken
Ik wil dat men me ziet
Geen dag zal hetzelfde zijn
Zolang ik er ben
Zolang ik er ben Ik zal nooit worden, nooit worden
Zoals alle anderen zijn
Ik leef zo
Alsof de wereld mij helemaal alleen toebehoort
Het kan me niets, helemaal niets schelen
Of jullie me haten of van me houden
Omdat er op deze wereld maar één ik is
Omdat er maar één ik is
Omdat er op deze wereld maar één ik is

Ik kijk naar je en ik weet precies
Het gaat jou zoals het mij gaat
Wat jij zo leuk aan me vindt.
Is ook een deel van jou
Ook als misschien niet iedereen
Hetzelfde in jou ziet
Ik kan jou niet verwisselen
Omdat er maar één jij is

Ik zal nooit worden, nooit worden
Zoals alle anderen zijn
Ik leef zo
Alsof de wereld mij helemaal alleen toebehoort
Het kan me niets, helemaal niets schelen
Of jullie me haten of van me houden
Omdat er op deze wereld maar één ik is
Omdat er maar één ik is
Omdat er op deze wereld maar één ik is