Vertaling van: Lykke Li - Cedarwood Road

Ik rende over de weg
De angst was alles wat ik kende
Ik was op zoek naar een echte ziel
Toen kwam ik jou tegen
En die kersenbloesemboom
Was een toegangspoort tot de zon
En vriendschap, als die eenmaal gewonnen is
Is die gewonnen, is die gewonnen

Noordkant, net aan de andere kant van de rivier vanaf de zuidkant
Dat is hier een heel eind
Al het groen en al het goud
De pijn die je verbergt, de vreugde die je vasthoudt
De dwaze trots die je de deur uitjaagt
Op Cedarwood Road, op Cedarwood Road

Slaapwandelen op de weg
Niet ontwakend uit deze dromen
Want het is nooit dood, het is nog steeds mijn hoofd
Het was een oorlogsgebied in mijn tienerjaren
Ik sta nog steeds in die straat
Ik heb nog steeds een vijand nodig
De ergsten kan ik niet zien
Jij wel...jij wel Noordkant, net aan de andere kant van de rivier vanaf de zuidkant
Dat is hier een heel eind
Al het groen en al het goud
De pijn die je verbergt, de vreugde die je vasthoudt
De dwaze trots die je de deur uit jaagt
Op Cedarwood Road, op Cedarwood Road

Als de deur open is, is het geen diefstal
Je kan niet terugkeren naar waar je nooit bent weggegaan
Bloesems die van een boom vallen, ze bedekken je en bedekken me
Symbolen die botsen, Bijbels neergesmeten
Schilderen de wereld die je moet zien
Soms is angst de enige plek die we ons thuis kunnen noemen
Cedarwood Road

Een gebroken hart
Is een hart dat open is