Vertaling van: M.I.C. - Lollypop man (lounge mix)

Ik heb een droom, maar ik weet niet waar die vandaan komt
Er zit een monster onder mijn bed
Heb een naald in mijn ader zitten
Voelt als de levende dode

Je kwam en maakte er een rotzooi van, je kwam en bracht dit kopje mee
Jij bent de kever die groeide en wie nodigde jou uit?

Ik zag de lollie-man,
De jellytot koningin In een limousine (jellytots = soort snoepjes)
I zag de rebelse zoon met een geladen pistool
Maar het was maar een enge droom

Ik wil niet zo leven en ik zal niet zo leven
Ik wil niet zo leven en ik zal niet zo leven 'k Ga niet huilen, 'k Ga niet huilen, 'k Ga niet huilen
Je mond schreeuwde beloftes
Je hart fluisterde leugens
Mijn tranen als een waterval
Pas nu besef ik

Psychedelische droom Zondagmiddag
Als een irritante songtekst van een Looney Tune
Weerspiegeld dit op de een of andere manier mijn lot
Dus meteen geef ik de schuld aan iets dat ik gegeten heb
En dan slaat het naar binnen en staart roerloos naar me
En ik zie zonlicht van mijn raamkozijn druppelen
En ik weet (ja ik weet) dat het maar een bangmakerij was
Ik zal proberen daar nooit heen te gaan (of: om het nooit zover te laten komen)

Ik wil jouw vleugels niet voor mijn brein,
Ik mag dan wel gek zijn, maar ik ben niet krankzinnig!

Het was slechts een enge droom.