Vertaling van: Madina lake - Me vs the world

Soms probeer ik mezelf niet te haten
Voor alles dat ik niet gezegd heb
Toen je hier was
En daarom verbrand ik de foto's
Van wat een perfect verleden was
Omdat ik nog steeds hier ben
Maar ik hou het nauwelijks vol

Waar ging ik mis
Verstikte in de verschillen
Tussen mij en de wereld
En sinds je weg bent gegaan
Ben ik verscheurd
En ik weet dat je me niet kan horen maar
Ik ben nog steeds gekwetst
En ik wilde dat je hier was

Het is zo moeilijk dat ik het probeer te begraven
Doen alsof je niet bestaan hebt
ik kan sterk zijn
Maar ik voel me misselijk
En ik voel me ziek
Omdat iedereen me verlaat
En ik kan niet meer verder
Omdat ik nauwelijks vol hou Waar ging ik mis
Verstikte in de verschillen
Tussen mij en de wereld
En sinds je weg bent gegaan
Ben ik verscheurd
En ik weet dat je me niet kan horen maar
Ik ben nog steeds gekwetst
En ik wilde dat je hier was

Ik kan niet doen alsof je niet hebt bestaan
Ellende is slechts een geestelijke gesteldheid
Je verbergen voor de wereld is geen manier van leven
Dus ik verzeker me zelf dat het goed zal komen
Dat het goed komt
Maar sinds ik jou verloor hou ik het nauwelijks vol

Waar ging ik mis
Verstikte in de verschillen
Tussen mij en de wereld
En sinds je weg bent gegaan
Ben ik verscheurd
En ik weet dat je me niet kan horen maar
Ik ben nog steeds gekwetst

Dus ik kijk omhoog naar de sterren
En vraag me luid op af
Waarom alles wat ik in mijn leven had
Uit mijn armen is gevallen
Kan je eigenlijk deze song horen?
Ik schreeuw naar de wolken
Schreeuw naar een sterrenstelsel
Dat nooit zorgen had
Dat ik je hier nodig heb