Vertaling van: Magnet - Lay lady lay

Leg je, meisje, leg je neer
leg je neer op mijn groot, breed bed.

Welke kleuren je ook maar bedenkt
ik zal ze je tonen,
en je zal ze zien schitteren

Leg je, meisje, leg je neer
leg je neer op mijn groot, breed bed.
blijf, meisje, blijf
blijf nog een tijdje bij je man
tot het doorbreken van de dag
laat me je zien, laat me lachen

Je kleren zijn vuil
maar je handen proper
en ik ben het beste
dat je ooit gezien hebt

Blijf meisje blijf,
blijf nog een tijdje bij je man

Waarom nog wachten om te beginnen?
je kan je taart hebben, en ervan eten.
waarom nog langer wachten op je geliefde?
ik sta voor je Leg je, meisje, leg je neer
leg je neer op mijn groot, breed bed.
blijf, meisje, blijf
blijf nog een tijdje bij je man

Je verlangt ernaar me te zien in het ochtendgloren
je verlangt ernaar me s nachts te voelen

Blijf, meisje, blijf
blijf met de nacht in het verschiet

Misschien zal ik blijven
blijven terwijl de nacht er nog zit aan te komen

Blijf, meisje, blijf
blijf met de nacht in het verschiet

Misschien zal ik blijven
blijven terwijl de nacht er nog zit aan te komen