Vertaling van: Máire Brennan - Come Josephine in my flying machine

Is daar nog iemand in leven? Kan iemand me horen?

Kom Josephine, in mijn vliegmachine...
En het is omhoog dat ze gaat, omhoog gaat ze...
Kom Josephine... in mijn vlieg...

Kom Josephine in mijn vliegmachine
Omhoog is dat ze gaat
Omhoog gaat ze
Balanceer jezelf zoals een vogel op een balk
In de lucht gaat ze
Daar gaat ze
Omhoog, omhoog, een klein beetje hoger
Oh, mijn hemel, de maan staat in brand
Kom Josephine in mijn vliegmachine
Ga omhoog
Aan iedereen
Vaarwel.

Oh, zeg, laat ons vliegen meisje

Jack, daar is een boot... Jack

Waar schat? In de lucht meisje Jack... Jack... Jack...

Oh jij vliegmachine

Jack, daar is een boot, Jack

Kom alsjeblieft, alsjeblieft Josephine

Jack...

Kom Josephine in mijn vliegmachine
Ga omhoog
Aan iedereen
Vaarwel.