Vertaling van: Marcel Amont - Bleu, blanc, blond

Blauw is de lucht van de Provence,
Wit, wit is de witte meeuw,
De boot die danst op de golven,
Blond, blond is de loden zon
Die in je ogen schijnt,
Mijn droom in het blauw, zo blauw.

Als ik zin heb in vakantie,
Stap ik aan boord in je ogen,
Blauwe, als een wijde hemel
En dan gaan wij samen heen… Als de wind de stof doet wapperen
Van jouw mooie witte (onder)rok,
Wit, wit zoals een zeil,
Dan vaar ik opgetogen mee.

Jouw dromenblonde haar
Stroomt neer in lichte golven
Blond, blond als een zandplaat
Waar ik schipbreuk zou willen lijden.