logo songteksten.net

Vertaling van: Maria Isabel - La noche y tu voz

Jij kijkt naar mij en ik voel geen angst
Je stopt de tijd in je vingers
Jouw armen worden mijn schuilhoek
Als het slecht met me gaat

Jouw handen maken zeilboten
En ze voorkomen dat mijn dromen weggaan
Dat ze op een waterblauw kleurige zee
Weg gaan varen

Naast jou zal ik in mijn hemel aankomen
Als een engel die geleerd heeft te vliegen

Varend ga ik en tot het uiteinde van de wereld verder dan de zon
Tekenend een gordel van sterren
Vanuit jouw hand ga ik
Als het schuim en de zee
Ze geven de warmte
Zij zijn zo mooi
De nacht en jouw stem

Jij laat me geloven dat ik het kan
Aan zeemeerminnen vertel ik mijn dromen
En ik geef
De zovele schatten die me zijn gegeven niet op
En wanneer jij mijn wonden geneest
Met duizend en één fantasieën
En het dat ik er niet aan wil denken
Als het is dat ik ga groeien en ik zo blijf

Het is door jou dat ik kan vliegen
En in jouw vleugels ben ik een fee

Samen met jou ga ik tot het uiteinde van de wereld
Verder dan de zon, laat en gordel van sterren achter
Vanuit jouw hand ga ik, als het schuim en de zee
Ze geven de warmte

Zij zijn zo mooi mijn droom en jouw stem
Alleen jij en ik
Mijn droom, jouw stem

De nacht en jouw stem...