Vertaling van: Maria Isabel - La vida es bella
Kijk de mensen zoveel problemen hebben
Ik kan het niet geloven
Kijk hoe makkelijk het is om te lachen om zorgen
Dan draait alles zich weer om
Men moet eens wat rustiger aan doe zonder geren
Maar zonder terug de deinzen
Dan zullen je voeten je rondbrengen waarheen je maar wil
En dat kan je geloven
Er is een recept voor de goede dingen
Dat wordt gemaakt met tederheid en liefde
En je roert het duizend maal met hoop
Laat het koken met je warmte
Ik zal het je heel duidelijk maken en je zult zeggen dat ik niet de leeftijd heb
Maar wat ik je wel zeg is dat ik weet hoe te zingen
(1,2,3,4)
Men neme wat kaneel en wat goede kruiden
En een heel klein beetje optimisme en je zult zien
Stop er een goed ritme in, roer een heel klein beetje
Tot het overloopt met geluk
Kijk niet naar je problemen
Het leven is mooi en het gaat
Tel niet langer zand
Het leven is mooi, geniet ervan!
verheug je erin!
Elke keer dat je huilend instort en treurt
Doe je een stap achteruit
Elke keer dat je lacht als de lente komt
Hou ik er meer van
Het geheim dat ik heb zit in deze heup
En als ik ga dansen
Schud de hele wereld met deze pracht
En dat is wat ik kan geven Er is een recept voor de goede dingen
Dat wordt gemaakt met tederheid en liefde
En je roert het duizend maal met hoop
Laat het koken met je warmte
Ik zal het je heel duidelijk maken en je zult zeggen dat ik niet de leeftijd heb
Maar wat ik je wel zeg is dat ik weet hoe te zingen
(1,2,3,4)
Men neme wat kaneel en wat goede kruiden
En een heel klein beetje optimisme en je zult zien
Stop er een goed ritme in, roer een heel klein beetje
Tot het overloopt met geluk
Kijk niet naar je problemen
Het leven is mooi en het gaat
Tel niet langer zand
Het leven is mooi, geniet ervan!
verheug je erin!
Schreeuwend, springend
Verheug je erin
Lachend, zingend
Verheug je erin
Men neme wat kaneel en wat goede kruiden
En een heel klein beetje optimisme en je zult zien
Stop er een goed ritme in, roer een heel klein beetje
Tot het overloopt met geluk
Kijk niet naar je problemen
Het leven is mooi en het gaat
Tel niet langer zand
Het leven is mooi, geniet ervan!
verheug je erin!
Ik kan het niet geloven
Kijk hoe makkelijk het is om te lachen om zorgen
Dan draait alles zich weer om
Men moet eens wat rustiger aan doe zonder geren
Maar zonder terug de deinzen
Dan zullen je voeten je rondbrengen waarheen je maar wil
En dat kan je geloven
Er is een recept voor de goede dingen
Dat wordt gemaakt met tederheid en liefde
En je roert het duizend maal met hoop
Laat het koken met je warmte
Ik zal het je heel duidelijk maken en je zult zeggen dat ik niet de leeftijd heb
Maar wat ik je wel zeg is dat ik weet hoe te zingen
(1,2,3,4)
Men neme wat kaneel en wat goede kruiden
En een heel klein beetje optimisme en je zult zien
Stop er een goed ritme in, roer een heel klein beetje
Tot het overloopt met geluk
Kijk niet naar je problemen
Het leven is mooi en het gaat
Tel niet langer zand
Het leven is mooi, geniet ervan!
verheug je erin!
Elke keer dat je huilend instort en treurt
Doe je een stap achteruit
Elke keer dat je lacht als de lente komt
Hou ik er meer van
Het geheim dat ik heb zit in deze heup
En als ik ga dansen
Schud de hele wereld met deze pracht
En dat is wat ik kan geven Er is een recept voor de goede dingen
Dat wordt gemaakt met tederheid en liefde
En je roert het duizend maal met hoop
Laat het koken met je warmte
Ik zal het je heel duidelijk maken en je zult zeggen dat ik niet de leeftijd heb
Maar wat ik je wel zeg is dat ik weet hoe te zingen
(1,2,3,4)
Men neme wat kaneel en wat goede kruiden
En een heel klein beetje optimisme en je zult zien
Stop er een goed ritme in, roer een heel klein beetje
Tot het overloopt met geluk
Kijk niet naar je problemen
Het leven is mooi en het gaat
Tel niet langer zand
Het leven is mooi, geniet ervan!
verheug je erin!
Schreeuwend, springend
Verheug je erin
Lachend, zingend
Verheug je erin
Men neme wat kaneel en wat goede kruiden
En een heel klein beetje optimisme en je zult zien
Stop er een goed ritme in, roer een heel klein beetje
Tot het overloopt met geluk
Kijk niet naar je problemen
Het leven is mooi en het gaat
Tel niet langer zand
Het leven is mooi, geniet ervan!
verheug je erin!