logo songteksten.net

Vertaling van: Maria Isabel - Me enamoró

"Hoe gaat het? Ik ben het, een neef van José"
Dat is hoe je je voorstelde aan me, en ik weet niet wat ik moet doen
Ik weet niet of ik dit moet beeindigen
Ik vind je leuk, zonder dat ik dat wil
En nee, je komt er niet onderuit
Ik vraag me af of er zoveel liefde kan zijn
Zonder enige waarschuwing

Hij ging, en ik werd verliefd
Met caramel snoepjes, chocola en nougats
Alles kwam op me af lopend op een roze wolk
Hij zwoor me op de dood dat het zo was
Hij ging weg en zag hem niet meer
Scheurend madeliefjes blaadjes
Het is al bijna een maand geleden
Ik heb dit boek vandaag gesloten
Ik wil geen verdriet meer
Dat ben ik, iemand die er niet van een "knipperlicht relatie" houd

Het zal beter worden, het zal verdwijnen uit mijn gedachten
Die groene ogen die me afwezig aankeken
Ik wou dat alles weer goed was
Dat je vertrok, met dat mooie haar en babygezichtje
En nee, ik zal niet op je wachten
Jongens als jij zien het licht nog niet
Je hebt nog veel om te leren
Hij ging, en ik werd verliefd
Met caramel snoepjes, chocola en nougats
Alles kwam op me af lopend op een roze wolk
Hij zwoor me op de dood dat het zo was
Hij ging weg en zag hem niet meer
Scheurend madeliefjes blaadjes
Het is al bijna een maand geleden
Ik heb dit boek vandaag gesloten
Ik wil geen verdriet meer
Dat ben ik, iemand die er niet van een "knipperlicht relatie" houd

Groene ogen... jij bent degene die verloor
De madeliefjes... gaan met mij mee

Hij ging, en ik werd verliefd
Met caramel snoepjes, chocola en nougats
Alles kwam op me af lopend op een roze wolk
Hij zwoor me op de dood dat het zo was
Hij ging weg en zag hem niet meer
Scheurend madeliefjes blaadjes
Het is al bijna een maand geleden
Ik heb dit boek vandaag gesloten
Ik wil geen verdriet meer
Dat ben ik, iemand die er niet van een "knipperlicht relatie" houd