Vertaling van: Maria Isabel - Mira niño

Je zei me dat je alleen van mij hield
Je zei me dat je me blij zou maken
Je kwam altijd naar me toe als je me zag huilen
toen begon een verhaal dat nooit zal eindigen

Je beloofde een nieuwe wereld, en ik geloofde je
Je beloofde me de maan en de april nacht
Je vertelde veel Chinese verhalen
Het eindigde al lang voor ze begonnen

Kijk hier jongen
Ik weet niet wie je bent
Ik weet niet wat je naam is
Ik weet niet wat je wilt
Hey schatje
Ik herinner me niet
Waar ik eerder die
Zwarte ogen heb gezien
Maar ik herinner me je gezicht nog
van die andere keer
toen ik van je hield Jij verwarde leugens met de waarheid
Jij verwarde onze vriendschap met liefde
En ik schreef jouw naam in het zand bij de zee
Dat vandaag is gewist door het vloed

Kijk hier jongen
Ik weet niet wie je bent
Ik weet niet wat je naam is
Ik weet niet wat je wilt
Hey schatje
Ik herinner me niet
Waar ik eerder die zwarte ogen heb gezien
Maar ik herinner me je gezicht nog
van die andere keer
dat ik van je hield

Kijk hier jongen
Ik weet niet wie je bent
Ik weet niet wat je naam is
Ik weet niet wat je wilt
Hey schatje
Ik herinner me niet
Waar ik eerder die zwarte ogen heb gezien
Maar ik herinner me je gezicht nog
van die andere keer
toen ik van je hield

Je zei me dat je alleen van mij hield
Je zei me dat je me blij zou maken