Vertaling van: Maria Isabel - Pues va a ser que no

Nou, het gaat niet gebeuren!
Nou, het gaat niet gebeuren!
Nou, het gaat niet gebeuren!
Nou, het gaat niet gebeuren!

Ze zeggen dat het hebben van een vriend gelijk is aan het hebben van een schat
Het gebeurt me niet nog eens
Ze zeggen dat men zoveel heeft, ze zeggen dat het zoveel kost
Nou het gaat niet gebeuren

Ze zeggen dat de laatste de beste is - Sorry?
Het gaat niet gebeuren!
En dat er voor je gezorgd wordt als je gek bent geworden
Dat is net als denken dat een tijger niet gevaarlijk is

Nee nee nee nee
Ik heb niks aan honden die naar me blaffen
Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee
Je gelooft die nonsens die mensen zeggen toch niet?
Nee nee nee nee
Wij als mooie meisjes betalen geen geld
Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee
Je lijkt me wel gek, je lijkt me gek

Het gebuert niet nog eens
Het gebeurt niet nog eens
Zoals ze zeggen
Het gaat niet gebeuren
Het gebuert niet nog eens
Het gebeurt niet nog eens
Nee!

Het gaat niet gebeuren En kijk, als ik zeg "ik ga" zeg jij "ik kom" - Nee nee nee nee
Jij hebt me alleen pijn gedaan - Nee nee nee nee
Dat jou mooie praatjes wegvliegen met de wind! -
Het gaat niet gebeuren!
Ik ken jou, schoft, hoewel je je anders voordeed

God, help die jongen toch
Dankjewel dat je me je advies hebt gegeven
Kijk goed naar me, ik slaap
Geweldig, we gaan dansen wat me niet duidelijk is

Bij gietende regen - een paraplu
Met slechte doctors - meer pijn
Je domme praatjes - weg ermee!
Wat je deed zal tegen je keren
Wat je deed zal tegen je keren
Wat-je-deed-zal-tegen-je-keren

Nee nee nee nee - Ik heb niks aan honden die naar me blaffen
Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee
Je doet alleen maar aardig omdat je iets van me wil
Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee
Degene die weg gaat, wint, degene die weg gaat, wint
Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee
Want gaan naar de vijand irriteerd me heel erg aan jou

Ze zeggen dat zulk hout snel versplinterd
Maar dat zeg jij, jij dommerd
Mijn vader is timmerman, hij zal het weten
Hij maakt schepen en zeilboten

Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee
Ze zeggen dat men zoveel heeft, ze zeggen dat het zoveel kost
Ik weet alleen dat jij me een vlieg in m'n oog bent
Het gaat niet gebeuren!
Ik herhaal, degene die weg gaat wint, degene die weg gaat wint
Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee
Want gaan naar de vijand irriteerd me heel erg aan jou
Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee
Of ik vertrek, of ze is het ons waard
Het gaat niet gebeuren!