Vertaling van: Maria Isabel - Súper guay

Als ik wandel met mijn vriendin, hand in hand
Twijfelt ze aan me of het wel goed is
Als ik de hele dag op straat aan het zingen ben
Als jij het niet ziet, verander je niet en loop ik voorbij

Hey! Jij! Lekker ding!
Ach loop toch maar weg!
Want jij gaat weg van mij
tiriri tiriri pa ti

En dat jij super gaaf bent
Ultramodern is wat hij is
Je kunt er zeker van zijn dat jij loopt op Nike's
Maar jij brengt me niet van de kaart
Kusjes en doei doei!

En dat jij super gaaf bent
Ultramodern is wat hij is
Je kunt er zeker van zijn dat jij loopt op Nike's
Maar jij brengt me niet van de kaart
Kusjes en doei doei!

En ik heb het je gezegd
Je hebt me een beetje opgemerkt
Je bent er nog niet klaar voor
En ik klam me niet langer vast aan jou Als de horoscopen die ik zie goed zijn in de tijdschriften
Maak ik een aantekeningetje van jou in mijn dagboek
En als dan later op mijn twintigste ik terug kom op school
Heb ik mijn toekomstige man al voorspeld!

Hey! Jij! Lekker ding!
Ach loop toch maar weg!
Want jij gaat weg van mij
tiriri tiriri pa ti

En dat jij de super gaaf bent
Ultramodern is wat hij is
Je kunt er zeker van zijn dat jij loopt op Nike's
Maar jij brengt me niet van de kaart
Kusjes en doei doei!

En dat jij super gaaf bent
Ultramodern is wat hij is
Je kunt er zeker van zijn dat jij loopt op Nike's
Maar jij brengt me niet van de kaart
Kusjes en doei doei!

En dat jij super gaaf bent
Ultramodern is wat hij is
Je kunt er zeker van zijn dat jij loopt op Nike's
Maar jij brengt me niet van de kaart
Kusjes en doei doei!