Vertaling van: Marianne Faithfull - Love in the afternoon

Het wordt buiten al donker
De dag is voorbij
De lichten langs de rivier gaan aan
Eén voor één
Laten we nog eens vrijen
We hebben de tijd
Ik ben van jou
Jij bent van mij Het wordt donker buiten
ik moet gaan
Wil niet dat mijn man
Of mijn vrienden het weten
Doe de rits van mijn jurk dicht
Ik kan mijn schoenen niet vinden
Wordt niet verliefd op mij
Teveel te verliezen

De kinderen zullen al wel thuis zijn
Moet snel denken
Ik denk echt dat vanmiddag
De laatste keer moet zijn
Zeg niets
Doe het licht niet aan
Bedankt dat je met me gevreeën hebt
Bel je vanavond